소녀혁명 우테나 1기 ED - Truth

Missing truth & forever

Kissing love & true your heart

抱きしめて ホントの 手で

다키시메테 혼토노 테데

안아줘 진실한 손으로

明日を 開く 鍵は reality

아시타오 히라쿠 카기와 reality

내일을 여는 열쇠는 reality

けたい...

우소오 코와시츠즈케타이...

거짓을 부숴나가고 싶어...

 

これ以上 話を しても

코레이죠- 하나시오 시테모

이 이상 이야기해봤자

あなたから なにも 見えない

아나타카라 나니모 미에나이

너에게선 아무것도 보이지 않아

知りたがってる 迷惑な 彼

시리타가앗테루 메이와쿠나 카레

알고 싶어하는 성가신 그

誤解されていたい

고카이 사레테이타이

차라리 오해 받고 싶어

 

昔の 話に すがる

무카시노 하나시니 스가루

옛 이야기에 매달리는

大人には 言いが 似合う

오토나니와 이이와케가 니아우

어른에겐 변명이 어울려

選らばれない 天使達に 羽根さえも いらない

에라바레나이 텐시타치니 하네사에모 이라나이

선택받지 못한 천사들에겐 날개조차 필요없어

 

Missing truth & forever

Kissing love & true your heart

明日の 自分が 好きと

아시타노 지분가 스키토

내일의 자신이 좋다고

信じているの 信じたいから

신지테이루노 신지타이카라

믿고 있어 믿고 싶으니까

に 嫌われていたい...

우소니 키라와레테이타이...

거짓에 미움받고 싶어...

 

そんな こと して

손나 코토 오모이데니 시테

그딴 것 추억으로 해

暖めていて 一人で

아타타메테이테 히토리데

소중히 간직하라고 혼자서

しい

와타시가 호시이 아카이 카지쯔와

내가 바라는 붉은 과실은

あなたには 見えない

아나타니와 미에나이

너에겐 보이지 않아

 

溜息に づかないで

타메이키니 키즈카나이데

한숨을 눈치채지 못하고

した 明日じゃ いよ

나키다시타 아시타쟈 오소이요

나중에 울어봤자 늦었어

風の い 夜を 選ぶ

카제노 츠요이 요루오 에라부

바람이 세차게 부는 밤을 고른

微熱さえ 愛しい

비네츠사에 이토시이

미열조차 사랑스러워

 

Missing truth & forever

Kissing love & true your heart

夜中の 子供の ように

마요나카노 코도모노 요-

한밤중의 어린애처럼

める して

나미다오 토메루 아이오 사가시테

눈물을 멈춰줄 사랑을 찾아서

ドアを 叩きけるの...

도아오 타타키츠즈케루노...

문을 계속 두들기고 있는거야...

 

Missing truth & forever

Kissing love & true your heart

明日の 自分が 好きと

아시타노 지분가 스키토

내일의 자신이 좋다고

信じているの 信じたいから

신지테이루노 신지타이카라

믿고 있어 믿고 싶으니까

に 嫌われていたい...

우소니 키라와레테이타이...

거짓에 미움받고 싶어...

 

Missing truth & forever

Kissing love & true your heart

夜中の 子供の ように

마요나카노 코도모노 요-

한밤중의 어린애처럼

める して

나미다오 토메루 아이오 사가시테

눈물을 멈춰줄 사랑을 찾아서

ドアを 叩きけるの...

도아오 타타키츠즈케루노...

문을 계속 두들기고 있는거야...

 

Missing truth & forever

Kissing love & true your heart

抱きしめて ホントの 手で

다키시메테 혼토노 테데

안아줘 진실한 손으로

明日を 開く 鍵は reality

아시타오 히라쿠 카기와 reality

내일을 여는 열쇠는 reality

けたい...

우소오 코와시츠즈케타이...

거짓을 부숴나가고 싶어...